FBI quietly sets up surveillance tech unit