Cogeco expands its operations to the United States