Barnes and Noble's new Nook Tablet doesn't measure up to Kindle Fire