Jones-Drew breaks record as Jaguars sweep Colts