Battlefield 3 suffering prolonged server issues while enraged fans go "ignored"