Drury Inn's Room 416 is mute tribute to those who died in C-130 crash