Quick-thinking girl, 12, fends off would-be kidnapper with her iPod