Nortel, Genband fighting over $37M