Canadian executives suffer from 'cloud confusion'