Goldman Sachs invests in UK software firm