Tech firm owner pleads guilty to E-Rate conspiracy