Portable gadget gives soldiers instant hacking skills in the field