The sales pitch for cloud computing is simple