Xero triples revenue but still bleeding cash