Travel services contractor takes its case to federal court; GSA to continue with replacement project