Wii U online environment 'to take advantage' of voice chat