Back-to-school buyers face tough tech choices