Cloud-based Java app start-up CloudBees scores $10.5 million venture round