Astrophysicists create video simulation of Milky Way's formation