The difference between Jobs and Apple spells trouble