Three essential iTunes Match troubleshooting tips