Frugal startups get creative in leasing office space